-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
intrometer-se; meter-se na conversa
phrasal verb de barge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • inland waterway transport
    barge
    pt
    lanchão, barcaça, barca, batelão
  • inland waterway transport / maritime transport
    barge / towed barge
    pt
    batelão
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    tank barge / towed tanker
    pt
    batelão-tanque
  • inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
    dumb barge
    pt
    batelão vulgar
  • TRANSPORT
    deck barge
    pt
    baletão de convés
  • maritime and inland waterway transport
    barge boat
    pt
    bote
  • building and public works / industrial structures
    barge board
    pt
    remate de beiral
  • TRANSPORT
    hopper barge
    pt
    batelão de comportas
  • TRANSPORT
    barge-carrying ship / BCV / barge carrier / barge carrying vessel / LASH-carrier / LASH-ship / lighter-aboard-ship carrier
    pt
    transportador de batelões
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barge carrier
    pt
    navio porta-barcaças
  • TRANSPORT
    dry cargo barge
    pt
    batelão sem propulsão para cargas secas, batelão de carga seca
  • inland waterway transport
    motorized barge
    pt
    batelão motorizado
  • TRANSPORT
    lash-seabee barge
    pt
    batelão porta-barcaças LASH
  • land transport / TRANSPORT
    a barge is laid up
    pt
    um barco está desarmado
  • land transport / TRANSPORT
    transport by barge
    pt
    tráfego regular
  • inland waterway transport
    self-propelled barge
    pt
    autopropulsor
  • TRANSPORT
    open dry cargo barge
    pt
    batelão de carga seca aberta
  • TRANSPORT
    covered dry cargo barge
    pt
    batelão de carga seca coberta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    barges keep to the right
    pt
    os barcos mantêm a direita
  • land transport / TRANSPORT
    a barge meets another barge
    pt
    um barco encontra outro barco
  • land transport / TRANSPORT
    a barge overhauls another barge
    pt
    um barco alcança outro barco
  • land transport / TRANSPORT
    the barge enters a port ( a lock )
    pt
    uma embarcação entra num porto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    the spoil is pumped up and discharged to barges
    pt
    o material residual é bombeado e descarregado em barras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barge in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/barge in [visualizado em 2026-07-14 07:32:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • inland waterway transport
    barge
    pt
    lanchão, barcaça, barca, batelão
  • inland waterway transport / maritime transport
    barge / towed barge
    pt
    batelão
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    tank barge / towed tanker
    pt
    batelão-tanque
  • inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
    dumb barge
    pt
    batelão vulgar
  • TRANSPORT
    deck barge
    pt
    baletão de convés
  • maritime and inland waterway transport
    barge boat
    pt
    bote
  • building and public works / industrial structures
    barge board
    pt
    remate de beiral
  • TRANSPORT
    hopper barge
    pt
    batelão de comportas
  • TRANSPORT
    barge-carrying ship / BCV / barge carrier / barge carrying vessel / LASH-carrier / LASH-ship / lighter-aboard-ship carrier
    pt
    transportador de batelões
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barge carrier
    pt
    navio porta-barcaças
  • TRANSPORT
    dry cargo barge
    pt
    batelão sem propulsão para cargas secas, batelão de carga seca
  • inland waterway transport
    motorized barge
    pt
    batelão motorizado
  • TRANSPORT
    lash-seabee barge
    pt
    batelão porta-barcaças LASH
  • land transport / TRANSPORT
    a barge is laid up
    pt
    um barco está desarmado
  • land transport / TRANSPORT
    transport by barge
    pt
    tráfego regular
  • inland waterway transport
    self-propelled barge
    pt
    autopropulsor
  • TRANSPORT
    open dry cargo barge
    pt
    batelão de carga seca aberta
  • TRANSPORT
    covered dry cargo barge
    pt
    batelão de carga seca coberta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    barges keep to the right
    pt
    os barcos mantêm a direita
  • land transport / TRANSPORT
    a barge meets another barge
    pt
    um barco encontra outro barco
  • land transport / TRANSPORT
    a barge overhauls another barge
    pt
    um barco alcança outro barco
  • land transport / TRANSPORT
    the barge enters a port ( a lock )
    pt
    uma embarcação entra num porto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    the spoil is pumped up and discharged to barges
    pt
    o material residual é bombeado e descarregado em barras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barge in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/barge in [visualizado em 2026-07-14 07:32:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro